NeedTranslate
Перевод "Mine friend" на русский
Произношение Mine friend (майн фрэнд) :
mˈaɪn fɹˈɛnd
майн фрэнд транскрипция – 10 результатов перевода
Capisce?
Yeah, "friend of mine. " "Friend of ours. "
- What do I call you? "Friend of ours," or...
Капиш?
Да, "мой друг", "наш друг".
-А я должен тебя называть нашим другом?
Скопировать
Look at that. Same thing we call each other.
Friend of mine, friend of ours.
Good.
Смотри, как мы называем друг друга.
"Мой друг", "наш друг".
Отлично.
Скопировать
I'll be honored to baptize you.
The honor will be mine, friend.
The honor will be mine.
Для меня будет честью окрестить тебя.
Это будет честь для меня, друг.
Это будет честь для меня.
Скопировать
CLAY: Thank you, Gaalan.
GAALAN: The gratitude is mine, friend.
We've a lot of work to do, you and I.
Спасибо, Гэлэн.
Это я благодарю тебя, друг мой.
Нас ждут великие дела.
Скопировать
She's mine!
Mine friend.
My friend.
Она моя!
Моя подруга.
Мой друг.
Скопировать
Well, imagine an extreme form of psoriasis.
But not as extreme as our unfortunate mine friend here.
Dr. Bishop,
Представьте себе крайнюю степень псориаза.
Но не настолько крайнюю, как на наших друзьях из рудника.
Доктор Бишоп,
Скопировать
My taxes, our-our medical bills.
That was mine, friend!
Almost two mil in street value.
Платить налоги, оплачивать наши медицинские счета.
Но он был мой, приятель!
Почти 2 ляма по "уличной" цене.
Скопировать
Milton?
The victory is still mine, friend.
Bring that baby over here now.
Милтон?
Победа все ещё за мной, дружок.
Принеси младенца.
Скопировать
* Jesus is my friend. *
* Jesus is a friend of mine. * * Friend of mine, friend of mine, friend of mine, whoo! *
Has anyone ever literally died on stage?
* "исус - мой друг *
* "исус мне друг * * ќн мне друг, мне друг, мне друг *
то-нибудь когда-нибудь буквально умирал на сцене?
Скопировать
Hey, Reagan, we both got jobs to do.
The next time you question mine-- friend or no friend-- expect to get a rip.
You got no right dragging me in here like this.
Слушай, Рэйган, каждый из нас делает свою работу.
Когда в следующий раз ты поставишь под сомнение мою, по-дружески или нет, будь готов к наказанию.
У тебя нет прав вот так меня сюда притаскивать.
Скопировать
